The standard translation of Euclid's Elements
Thomas L. Heath
reprint: Dover(1956)
- ISBN
- Volume 1 0-486-60088-2
- Volume 2 0-486-60089-0
- Volume 3 0-486-60090-4
The classic translation of Euclid's Elements.
The three volumes cover, respectively
- Books I and II
- Books III to IX
- Books X to XIII
There is a version of Heath on the Web,
with modern commentary and Java illustrations -
well worth a visit
There is a text of Heath, with a parallel Greek text available at
The Perseus Project.